第24章 可是郎行思妾时（1 / 1）

更新最快就在仁者小说网,rz34.com

如果您还没有登录请点击：【登录】，如果您还不是本站会员请点击：【注册】成为本站会员！

【一】《闲情赋-其三》陶渊明.赋

愿在莞而为席，安弱体于三秋；

悲文茵之代御，方经年而见求！

愿在丝而为履，附素足以周旋；

悲行止之有节，空委弃于床前！

我多想，化作你卧榻上的蔺席，让你柔软的身体伏在我的心上。

可恨，天气一凉，你便铺上绣锦，换走席凉。让我苦苦等待，也不知来年，我还能否排上用场？

让我做你的绣鞋吧，那样我就可以天天穿在你的脚上！随着你的纤纤细步四处游逛。

可叹，你进退行止都有度。睡卧时，还要要把我置于床下，不让我瞧你那婀哪的模样。

愿在昼而为影，常依形而西东；

悲高树之多荫，慨有时而不同！

愿在夜而为烛，照玉容于两楹；

悲扶桑之舒光，奄灭景而藏明！

哎！让我做你的影子可好？那样，我就可以天天跟着你，夜夜缠着你，看你能把我怎么样！

耶~你怎能躲到大树下，可我，又去了何方？

亲爱的，让我做一烛烛光！照亮你羞涩的模样。

只叹息，我那微弱的光亮，怎比上黎明后的太阳。每当你嘟起小嘴吹灭我的时候，我是多么地渴望！

——这也不狂我燃烧一夜，得到你最后的飞吻作为奖赏。

愿在竹而为扇，含凄飙于柔握；

悲白露之晨零，顾襟袖以缅邈！

愿在木而为桐，作膝上之鸣琴；

悲乐极以哀来，终推我而辍音！

我愿化为竹枝，做你手中的那把团扇。在你的盈盈之握中，扇出微微夏光。

可是白露之后，早晚幽凉。你又会弃我于不顾，让我遥遥望着你的襟袖暗殇！

让我化身为一躯桐木，做成你膝上的抚琴。让你那纤纤细手，拨弄我的心心弦，倾听你的忧伤。

可是，每当欢乐尽而哀愁生。

你总会把我推到一边，而止了那靡靡的乐章！

【二】《闲情赋-其四》陶渊明.赋

考所愿而必违，徒契契以苦心。

拥劳情而罔诉，步容与于南林。

栖木兰之遗露，翳青松之余阴。

傥行行之有觌，交欣惧于中襟。

竟寂寞而无见，独悁想以空寻。

刘基看着纪绪在摇头晃脑地吟诵着，便笑道：“纪大才子，你写这样肉麻的诗，让人家这么小的姑娘，情何以堪？”

纪绪振振有词地说：“正时兄让我写的艳一些的嘛。”

“很好！很好！你嫂嫂就稀罕这样的词。”柳遇春非常满意地说。

纪绪却说：“要不，伯温兄，你也来几句？”

刘基好像也来了兴致，“我来就我来，柳兄，你接着写……”

柳遇春满怀期待地看着刘基，不知他能写出些什么言词来。

刘基轻踱步子，说：“我接着开端兄的思路往下写，如果这些愿望都不能实现的话，该怎么办呢……”

纪绪问：“怎么办？”

刘基说：“我只好缓缓踱到南面的树林……”

纪绪又问：“干什么？”

刘基笑曰：“哭！”

纪绪和柳遇春都笑了起来：“干嘛哭。”

“得不到，只有哭了……女孩子心软，你一哭，她什么都答应你。”

纪绪道：“柳兄啊，千万不要上了伯温的当，他就不教你点好。”

刘基严肃地说：“主要是来到没人的树下，静一静心。在尚带露汁的木兰边略作栖息，在苍苍青松的遮蔽下感受荫凉。若是在这里与心仪的人对面相觑，惊喜与惶恐将如何在心中交集？而树林里空寞寂寥一无所见，只能独自郁闷地慢慢空想。”

“哎，伯温兄，可不要夹杂上自己的心里感受啊……”

“哪能呢~”

“我怎么感觉，你是在写你的奇遇呢？”

“你上一边去，别打岔……”

敛轻裾以复路，瞻夕阳而流叹。

步徙倚以忘趣，色惨惨而矜颜。

叶燮燮以去条，气凄凄而就寒。

日负影以偕没，月媚景于云端。

鸟凄声以孤归，兽索偶而不还。

悼当年之晚暮，恨兹岁之欲殚。

思宵梦以从之，神飘颻而不安。

若凭舟之失棹，譬缘崖而无攀。

刘基接着说：

“我回到原路上整理衣裾，一路上走走停停。抬头见夕阳西下，不由得发出一声叹息。林中景色凄凄惨惨，树叶不断地离枝而下。红日带着霞光没入了地平线，明月却躲在云端窥探我的心伤。

宿鸟鸣叫着独自归来，求偶的兽儿却不曾归乡。在迟暮的季节回忆初见，不由得让我暗自感伤——

那样的美好，何时再现？我天天入梦，夜夜幻想。我的心儿，为何总没有归宿？如同登山的，无处攀岩；泛舟的，失落了船桨。”

于时

毕昴盈轩，北风凄凄。

恫恫不寐，众念徘徊。

起摄带以伺晨，繁霜粲于素阶。

鸡敛翅而未鸣，笛流远以清哀。

始妙密以闲和，终寥亮而藏摧。

意夫人之在兹，托行云以送怀。

行云逝而无语，时奄冉而就过。

徒勤思以自悲，终阻山而带河。

迎清风以祛累，寄弱志于归波。

尤《蔓草》之为会，

诵《邵南》之余歌。

坦万虑以存诚，憩遥情于八遐。

刘基说道：

“此刻，启明星将轩内照得透亮，室外的北风凄厉作响。我如何能睡得下，所有的思念都在脑海里回旋游荡。

于是，我只有起身穿衣来到庭院，石阶上的重重冷霜晶莹泛亮。司晨的鸡啊，也敛着双翅栖息在架下懒得打鸣，我取出竹笛悠悠吹响——

起初，节奏细密而悠闲平和；最后，寂寥清亮又暗含颓丧。

在这样的光景里想念伊人，就让天上的流云带走我的忧伤吧！行云默默无语，光阴荏苒流淌。

我站起身来，迎风而立。

希望清风能拂去我的疲惫，将那情思付之退潮的流水。

我谴责《郑风.蔓草》[1]中那样的幽居私会，吟诵《诗经.召南》[2]留下的合乎正道的长歌余风。还是将万千杂虑坦然释怀吧！只留下本真的赤心，遥居在辽阔的四面八荒。”

————————————

注释

[1]《国风.郑风.野有蔓草》

野有蔓草，零露漙（tuán）兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼（ráng）。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

译文

野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情：良辰美景，邂逅丽人，一见钟情，便携手藏入芳林深处，恰如一对自由而欢乐的小鸟，一待关关相和，便双双比翼而飞。

[2]《国风.召南》

《召南》是《诗经》十五国风之一，为先秦时代召南地方民歌，共十四篇，召南指召公统治的南方地域。

《召南》共有十四首诗：鹊巢、采蘩、草虫、采苹、甘棠、行露、羔羊、殷其雷、摽有梅、小星、江有汜、野有死麕、何彼襛矣、驺虞。

关于“周南”、“召南”二部分诗产生的地区及“二南”的具体意义，历来有不同的说法，至今仍未得到一致的结论。我们从“二南”本身找内证，分析前人的一些不同的意见，认为“二南”绝大部分诗是来自江汉之间的一些小国，有少量诗篇也远及原来周公旦和召公奭分治的地区——今河南洛阳一带。因此“二南”诗的产地大致说来，包括今河南洛阳、南阳和湖北的郧阳，襄阳等地区。郑玄《诗谱》曰：“得圣人之化者，谓之《周南》;得贤人之化者谓之《召南》。”