第12章 心悦君兮君不知（1 / 1）

更新最快就在仁者小说网,rz34.com

如果您还没有登录请点击：【登录】，如果您还不是本站会员请点击：【注册】成为本站会员！

【一】《越人歌-上节》阿罗.词 Kaiser.曲

[歌曲]“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。我吟诗词诉尽了相思，梦里寻你的影子。”

这天晚上，杜秋把大方叫到自己的房间睡觉。

大方上床后，杜秋逗她，“想不想到你纪哥哥床上去睡？”

大方羞涩地拉被蒙住了脸。

杜秋拉开她的被子说：“去吧！”

大方担心地问：“他会不高兴的。”

“这事，男人都是求之不得，怎会不高兴？”

大方坐了起来，羞涩地不好意思挪动身子。她眉头凝聚在一起，沉思了片刻，便下了床。

杜秋把枕头递给她，“拿上你的枕头。”

大方接了过来，遮住了脸，扭扭捏捏地出了门。

[中音]“你是这般金贵之身，我却如蝼蚁碌其生，纵使千般喜爱皆为真，不抵现实残忍。”

纪绪刚刚洗漱完毕，本想早点睡觉，便脱了衣服，倚在床头，拿着那本《东观汉记》翻阅了起来。

[高音]“想我在轿下看你盖凤霞，却是痴人说梦啊~深井水只得拥月圆的影，纵然知晓仍不愿醒。

回忆小时鱼儿水中游（水中游），风起后喜鹊叫枝头，曾携手同游风雨亦同舟，此一生最盼能相守。”

大方虽然平日里大方，但此刻就是进不了男人的门。

她在纪绪的门口站了好大一会儿，最后终于横下一条心撞了进去。

看到大方怀抱枕头进了屋，着实把纪绪吓了一跳，“你要干什么？”

“我要和你睡觉~”

“我这儿有什么好睡的？”

“我那屋让柳大哥收回去了，说要修饰一番当洞房。”

“你，你先背过脸去，我先穿上衣服！”

大方转过脸去，委屈地说：“我没有地方睡了~”

“你为何不去姨娘那儿……转过来吧……”

大方又把脸转了回来，说：“我去啦…我不爱待在她那儿睡~”

“为什么？”

“她，她老摸我~”

“都是女人，摸摸又何方？”

“她总想知道，我是不是男孩，摸我有没有，呀~”大方不好意思起来。

纪绪笑了。

“姨娘说，我像男孩子，让我找男孩子睡……”

“既然…姨娘都说你是男孩…那…咱兄弟俩…就更不好同床共枕了……”纪绪边说边往门外走。

大方急了，问：“你去哪儿？”

纪绪头也不回地说：“我去找那土财主！问问他，那么多的房子，为何非要用你那间做新房。”

[中音]“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

[高音]“我吟诗词诉尽了相思，梦里寻你的影子。

[中音]“啊……”

纪绪来到柳遇春的住处，柳遇春正在喝茶。

见纪绪走了进来，便起身让座，“开端兄啊，好口福！我刚沏好茶，你就来了。”

纪绪坐定后，端起柳遇春的茶就喝。

柳遇春看到纪绪满脸的不高兴，便问：“仁兄为何闷闷不乐？”

“鸠占鹊巢。”纪绪说道。

“噢，窝让人家给占啦？”柳遇春笑了起来。

“你说你那么多的房间，干嘛非拾掇她住的那间做新房？”

“当初，我是把最好的房子留给郡主住的……”

“那就继续让她住呗。”

“不是你嫂子又看上那间房子了嘛。”

“我嫂嫂，也，”纪绪生气地说，“也真不是东西。”

“你嫂子本来就不是东西。”

“怎么说，人家大方也是客人嘛，非得这个时候跟她挣？”

“待会儿，我说说你嫂子去，怎么能这样呢？”柳遇春边说边去拉纪绪，“好了，你先回去凑合一晚上，我这就找你嫂子理论去……”

“我上哪儿睡？今晚我就在你这睡了。”

正在这时，只听得睡房里传出了碧玉那娇滴滴的喊声，“小叔子，进来睡吧！”

纪绪吓了一跳，问：“怎么，嫂嫂就在你这儿？”

柳遇春笑着点头。

纪绪撒腿就跑，边跑边说：“真不要脸，没结婚就睡一起。”

柳遇春看着纪绪跑远的背影，笑着喊：“你也好好跟你嫂子学学吧！”

【二】《越人歌-下节》一之日/瓜皮.歌

[高音]“陋室且为家囊萤来作蜡，我亦始终无悔啊~生命如烟火短暂如昙花，幸与你共度年华。”

[中音]“似一场酒醉梦醒即梦碎（即梦碎），放你去追什么荣华富贵（富贵）。好好活着只剩心如死灰，却一抔黄土两行泪。

芳草萋萋诉梦中旧时戏，阴阳相隔死别亦无期。你早知结局却不曾叹息，人世苍茫浮沉而去。”

纪绪只好又回到自己的房间，看到大方已脱了衣服钻进了他的被窝。

大方嘿嘿一笑，急忙拉起被子遮住自己的脸，在被子里背诵起了《诗经》中的《越人歌》[1]：

[高音]“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

纪绪知道大方没有什么文化，根本没读过什么《诗经》，边问：“方方，”

“哎~”大方从被子里伸出头来。

“你连《诗经》里这么高深的诗都懂得，你好聪明哟~”

大方骄傲地说：“我知你喜欢会诗的女人，就让姨娘教我这首诗。”

“是不是今晚到我这来，也是姨娘教的吧！”

大方知道说漏了嘴，又把姨娘给出卖了，便用被子蒙住了头，痴痴地笑。

纪绪冲着被子道：“你就不能跟姨娘学点好？”

大方也不接话，只顾在被窝欢笑……

[中音]“我吟诗词诉尽了相思，梦里寻你的影子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

[高音]“彼此赤诚诉尽了相思，缘定终生于此。”

无奈，纪绪只好趴在书桌上睡了一晚上。

杜秋和碧玉想尽了一切办法，也没让纪绪和大方同了床。直到柳遇春结婚的那天，终于等来了机会。

那天晚上，新娘子碧玉使尽了浑身解数，把纪绪灌得醉醉的，让人抬到了大方的房间，才让大方得了手。

————————————

注释

[1]《越人歌》

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

（1）原文

今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

（2）注释

①搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。

②被（pi）：同“披”，覆盖。訾（zǐ）：说坏话。诟（gòu）耻：耻辱。

③几（jī）：同“机”。

④说（yuè）：同“悦”。

此处王子指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。

（3）背景概述

按《史记.楚世家》记载，楚灵王十二年（ 公元前529 年），子比趁其兄灵王在外，杀了留守的太子，自立为王，其弟子哲当了令尹；但政变仅十余日即失败。所以子哲泛舟新波（破）不像是在当令尹之时，而应该是在此之前。比照襄成君的情形来看，子哲还可能是在初至封地鄂之时举行舟游。而榜枪越人则以认识新来的领主并为之效劳为荣。

在盛会上，越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂得楚语的越人给子皙翻译道：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”子皙被这真诚的歌声所感动，按照楚人的礼节，双手扶了扶越人的双肩，又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。