第一百七十九章 真的翻译出来了！（1 / 1）

更新最快就在仁者小说网,rz34.com

如果您还没有登录请点击：【登录】，如果您还不是本站会员请点击：【注册】成为本站会员！

严教授和另外一名交大的古文教授走上了礼堂，拿起了桌上的《三国志》对着黑板上的译文开始对比了起来。

礼堂内，所有人脚拇指都扣紧了。

“老林啊，你说姚丫头会不会成功啊！”刘章华看着林长之，一脸担忧地说道。

毕竟，姚谦的翻译成果直接就关系到了他这个华清校长的名誉。

如果这丫头成功了，不仅是为华清带来了无尽的荣誉，更是将神州古文界推上了一个新的高峰。

但是如果失败了，他们华清学院不仅会蒙羞，他这个校长恐怕也是要被笑话。

“姚丫头从来没有让人失望过，我们继续往下看吧。”林长之心里也没底，他知道，这实在是太难了！

【你们说主播到底会不会翻车？】

【天庭、从不让人失望丶代言人，会翻车？】

【别逗了，主播也只是个人，也有犯错的时候好吧。】

【这可是《三国志》啊，这么多年都没人翻译出来，主播怎么可能翻译出来呢？】

【我赌五块，主播今天绝壁翻车！】

【我赌十块！】

【一群垃圾，我赌一百块！】

.........

这时，两名古文教授已经拿着书籍仔细的在对比了。

“对比一下，偏旁部首和金文对比，应该是简化了不少！”

“第一行的第三个字，看起来和原本金文写法不同，但是如果将他祛除一些偏旁看起来就差不多。”

“看起来，小篆就是根据金文演变而来的。”

“不错！”严教授激动地点了点头。

“看来神州之前的研究方向都走错了，我们应该拿甲骨文和金文来对比小篆。”另一名教授也不禁感叹道。

“这或许就是我们神州文字的奥妙之处吧，那些古代埃及，古代希腊都认不出自己古代的象形文字，而我们神州人却能够认出来。这还是我们一直研究小篆的方向错了，不然成果会更加惊人！”

“后生可畏啊，这丫头真的是个天才！”

“既然已经确定了方向，我们就按照象形字字体的进化逻辑，来证明一下这些译文正确与否吧！”

说这，两名教授带着兴奋和激动，看着对着黑板上的文字一字一句对比了起来。

两人本来就是古文界的大佬，工作经验非常丰富。

在搞清了翻译的思路之后，证明起来也是非常的得心应手。

“第一行，没有差错，按照这个证明方法，这丫头写的和我们证明出来的是一样！”

“第二行，也没有差错！”

“第三行也是一样！”

两名教授越说越激动，好像发现了什么新大陆一般。

礼堂里面，所有人也屏住了呼吸。

这可是《三国志》啊，如果真的被翻译出来，那对于这整个神州而言，都是值得举国欢庆的一件幸事啊！

【我去，不会吧！不会真的翻译出来了吧！】

【不愧是主播啊！牛逼！】

【兄弟们，我们有见证历史了？】

【哈哈，这件事我要吹一辈子啊！】

【吹个毛啊，这么多人都见到了。】

【我裂开了！】

.......

随着两名教授不断证明，整个礼堂的气氛也愈发紧张了起来。

“丫头，你翻译的这段译文和我们所证明出来的几乎一模一样！”

“而且，据我们多年来对各个朝代的文字研究看来，这小篆绝对就是从金文里面演化而来的一种文字！”

严教授看着黑板上的译文，一脸激动地说道。

话音刚落，整个礼堂顿时爆发出一阵轰动。

这两位老教授可是古文界的泰山北斗，说出带来的话是绝对的权威！

没有人怀疑他们会偏袒姚谦而在这种事情上还弄虚作假，全场都沸腾了。

“真的翻译出来了？”

“不会吧，这也太夸张了！”

“这姚学妹是什么神仙啊！这也太厉害了吧！”

几名古文系的老教授更是一脸激动，甚至有几位还悄悄地抹了抹眼泪。多少年了，《三国志》终于有人能够翻译出来了。

还历史一个清白，给民族一盏明灯！

这是他们这些历史学家共同奋斗的目标。

“老林，我没有听错吧，真的成了！”刘章华满脸不可置信的神色。

林长之揉了揉有些发酸的眼睛，说道：“成了，姚丫头果然不会让我们失望！”

两名老头脸上满是激动之色！

李杰明看着姚谦，脸色更是苍白无比！

这么优秀的姚学妹，我真的配得上么？

谢孟唐看着狂喜的人群，脸色瞬间煞白了起来。

姚谦如果真的把《三国志》翻译出来了，那岂不就是在啪啪打他的脸？

他刚才还在疯狂嘲讽人家来着！

【牛逼！牛逼！】

【稳了，现在总没有人还怀疑主播了吧？】

【这是什么神仙啊！】

【说实话，我已经麻木了！】

【数学上解开哥德巴赫猜想，现在又把《三国志》翻译出来了，主播真是个文武全才啊！】

【牛逼！牛逼！】

【太厉害了！】

............

直播间的弹幕疯狂地滚动，姚谦也不再废话，而是走上前，直接把谢孟唐指出来的那三页图纸全部翻译了出来！

“太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。嵩生太祖..........”

“二十五年春正月，至洛阳，权击斩羽，传其首。

“庚子，王崩于洛阳，年六十六。遗令曰：“天下尚未安定，未得遵古也。葬毕，皆除服。其将兵屯戍者，皆不得离屯部。有司各率乃职。敛以时服，无藏金玉珍宝。“谥曰武王。二月丁卯，葬高陵。”

..................

“这是写的曹操生平？”

“好像是的，曹操被称为魏武帝吗。”

“怎么感觉和《三国演义》里面的曹操完全不像啊！”

“这就是真正的历史啊！”

“我们之前难道错怪曹操了？”

...............

看见姚谦写出来的译文，礼堂内又是一阵议论。

姚谦心中也是有些好笑，这个谢孟唐教授好死不死偏偏就把《三国志》里面写曹操的这篇《武帝记》指出来了。

这不是自找无趣么？